Μια τουριστική ιστοσελίδα μπορεί να χρειάζεται να εξυπηρετεί διεθνείς επισκέπτες και ελληνόφωνους πελάτες. Η κατάλληλη οργάνωση γλωσσών εξαρτάται από το κοινό, τις πληροφορίες που χρειάζεται και τον τρόπο με τον οποίο η ομάδα θα ενημερώνει το περιεχόμενο.
Κάντε κάθε γλώσσα πραγματικά χρήσιμη
Μεταφράστε τις πληροφορίες που χρειάζονται οι πελάτες για να αποφασίσουν: υπηρεσίες, διαθεσιμότητα, τιμές, τοποθεσία, πολιτικές και τρόπους επικοινωνίας. Διατηρήστε συνεπή ορολογία και αναθέστε σε κάποιον τον έλεγχο των αλλαγών.
Δώστε ξεχωριστά URL σε κάθε γλώσσα
Τα ξεχωριστά URL βοηθούν τις μηχανές αναζήτησης να εντοπίζουν και να κατανοούν τις εκδόσεις κάθε γλώσσας. Συνδέστε τις αντίστοιχες σελίδες με σημάνσεις hreflang και προσφέρετε στους επισκέπτες τρόπο αλλαγής γλώσσας. Η Google μπορεί επίσης να αναγνωρίζει τη γλώσσα από το ορατό περιεχόμενο· η προσθήκη μιας γλώσσας από μόνη της δεν εγγυάται καλύτερη κατάταξη.
Επιλέξτε γλώσσες με βάση το κοινό σας
Τα Αγγλικά και τα Ελληνικά είναι συχνό σημείο εκκίνησης για επιχειρήσεις στην Ελλάδα που εξυπηρετούν διεθνείς επισκέπτες. Πρόσθετες γλώσσες χρειάζονται πραγματική ζήτηση και δυνατότητα τακτικής ενημέρωσης.
Σχεδιάζουμε τη δομή των γλωσσών μαζί με το περιεχόμενο, τη ροή κρατήσεων και την τεχνική υλοποίηση. Μιλήστε μαζί μας για το έργο σας αν σχεδιάζετε νέα τουριστική ιστοσελίδα ή βελτιώνετε την υπάρχουσα.
